Scriptures and Commentary

 

Scripture Readings

Blessed is the man, which went not unto the counsel of the ungodly, and stood not on the path of sinners, and sat not in the seat of the pestilent. But his will is in the law of the Lord, and on his law doth he meditate day and night. And he shall be like a tree planted by flowing waters, which shall give his fruit in his time. And his leaf shall not fall, and all whatsoever he doeth shall prosper. Not so are the ungodly, not so, but they are like dust which the wind scattereth from the face of the earth. Therefore the ungodly shall not rise at the judgment, nor sinners in the counsel of the righteous. For the Lord knoweth the way of the righteous, and the way of the ungodly shall perish.

 

Scripture Commentaries

-Origen of Alexandria

As we have begun to discuss the ark built by Noah at God’s command, let us first examine what is said about it in its literal sense. By addressing the questions that often arise among many, we will seek answers in the tradition handed down by our predecessors. Having laid this foundation, we can ascend from the historical narrative to a mystical and allegorical understanding of its spiritual meaning. If there is anything hidden here, we will attempt to explain it, for the Lord has revealed to us the knowledge of His word. Let us first cite the words of Scripture: “And God said unto Noah, The end of all flesh is come before My face; for the earth is filled with their iniquities; and, behold, I will destroy them with the earth. Make thee an ark of four-square timbers; make compartments in the ark, and pitch it within and without with pitch. And thus shalt thou make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits. And thou shalt make a window in the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it” (Gen. 6:13–16). And a few verses later, it is said: “And Noah did all: as God commanded him, so did he” (Gen. 6:22).

Let us first consider the shape and appearance of the ark. Based on the description, I believe that, rising from four corners at the base and gradually converging as it approached the top, the ark had an upper platform measuring one cubit in length and width. As stated, at its base, the ark’s length was three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. The upper platform was one cubit in both length and width. Inside, it was divided into two decks, forming a double habitation referred to as the lower decks. Above these were three decks, or, as we might say, three upper chambers. These were separated to more easily distinguish domesticated and less aggressive animals from wild beasts. These divided habitations were called nests. It is said that the ark was made of four-square timbers so that they would fit together more effectively and so that the structure could better withstand the force of the floodwaters, with the joints sealed with pitch inside and out.

According to tradition, it is quite possible that the lower compartments, which were made double and referred to as two-decked, apart from the upper compartments, which were three-decked, were constructed as double for the following reason: the animals were in the ark for an entire year, and naturally, they needed to be fed. Additionally, a place had to be prepared for their waste so that neither the animals nor, more importantly, the people would suffer from the stench. Therefore, the lower compartments at the base of the ark were designated for this purpose, while the compartments above and adjacent to them were used for storing food. It was also necessary to bring animals to feed the carnivorous predators so they could survive and later reproduce, but for other animals, food suited to their nature had to be stored. Thus, the lower compartments, called two-decked, were used for these purposes, while the upper compartments served as habitations for beasts and animals. The lower tiers housed wild animals, predators, and snakes, while the upper tiers, adjacent to them, served as stalls for domesticated animals. Most importantly, the habitation for humans was placed at the very top, because they surpass all others in dignity and reason. For just as humans, through their reason and wisdom, rule over all earthly things, so too should they dwell above all animals.

It is also said that the door, made on the side of the ark, allowed for the lower compartments, called two-decked and located below the door, and the upper compartments, located above the door and called three-decked, to be designated as upper relative to the door’s position. All the animals brought into the ark could be arranged separately by their kinds, as described above. However, the door itself was not sealed by human hands, for after it was closed and no people remained outside, how could it have been pitched from the outside to prevent the floodwaters from seeping through the cracks, if not by divine power? For this reason, while Scripture states that Noah built the ark and brought in the animals and his sons with their wives, it does not say that Noah closed the door, but rather, “the Lord God shut the ark for him” (Gen. 7:16). It should be noted, however, that after the flood, as it is written, Noah did not open the door but a “window” when he “sent forth a raven, to see if the waters were abated from off the earth” (Gen. 8:7). That Noah prepared food for all the animals and beasts that entered the ark with him is evident from the words the Lord spoke to him: “And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them” (Gen. 6:21). That Noah fulfilled all that the Lord commanded is attested by Scripture in these words: “And Noah did all: as God commanded him, so did he” (Gen. 6:22).

Although Scripture does not mention the compartments designated for animal waste, as we have noted, tradition preserves references to this. It seems appropriate to pass over this matter in silence, which reason convincingly deems important. Since, in a spiritual sense, this detail is not of great significance, it is fitting that Scripture, aiming to convey an allegorical meaning, omits it. Nevertheless, according to the narrative’s description of the force of the rain and the onslaught of the floodwaters, no more suitable or fitting shape could have been given to the ark. Its upper part, like a roof, converged to a small platform, allowing the torrential streams to flow off. Its stability was maintained because all four corners of the ark were deeply submerged in the water, preventing it from rising too high above the surface or sinking too deeply under the force of wind gusts, fierce waves, or the movement of animals inside.

Although all this was done with great skill, some raise questions, particularly Apelles, a disciple of Marcion, who devised another heresy even greater than that inherited from his teacher. He sought to show that the writings of Moses contain no divine wisdom or action of the Holy Spirit. He exaggerates such statements, claiming it was impossible to accommodate so many animals and a year’s worth of food for them in such a small space. For if it is said that unclean animals were brought into the ark “by pairs” (Gen. 6:19), meaning two of each kind, male and female—as the repeated term implies—and clean animals “by sevens” (Gen. 7:2), meaning seven pairs, how, he asks, could such a space, as described in Scripture, accommodate even just four elephants? After listing various kinds of animals in this manner, he adds that it is clear this story is fabricated, and if so, it is evident that Scripture is not from God.

To refute these claims, we will cite what has been passed down to us by those skilled in Jewish traditions and by our ancient teachers. They said that Moses, who, as Scripture states, “was learned in all the wisdom of the Egyptians” (Acts 7:22), calculated the number of cubits described in Scripture according to the principles of geometry in which the Egyptians were particularly skilled. According to calculations that geometers call exponentiation, one cubit of three-dimensional space and area is considered as six when taken together and three hundred when taken separately. Following these calculations, the ark’s space, with its considerable length and width, would be sufficient to accommodate all the living creatures of the world and to restore them afterward. We say this to affirm the historical narrative and to refute those who attempt to cast doubt on the Sacred Scripture of the Old Testament as containing something impossible or irrational.

Now, having offered prayers to Him who alone can lift the mysterious veil from the true understanding of the Old Testament, let us attempt to explore what spiritual teachings are contained in the description of this marvelous construction of the ark. I believe, as far as my limited understanding can grasp, that this flood, which nearly destroyed the world at that time, is a foreshadowing of the coming end of the world. For the Lord Himself said: “And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man: they did eat, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all” (Luke 17:26; Matt. 24:37–39). It is clear that in this statement, the former flood and the coming end of the world are presented as the same kind of deluge. Therefore, just as it is said that when Noah built the ark and took with him not only his sons and kin but also animals of various kinds, so too the Father, at the end of times, told our Noah, who alone is truly just and perfect, the Lord Jesus Christ, to build Himself an ark of four-square timbers and gave Him its dimensions so that all the mysteries of heaven might enter it. This is described in the psalm, where it is said: “Ask of Me, and I shall give Thee the nations for Thine inheritance, and the ends of the earth for Thy possession” (Ps. 2:8). Thus, He builds the ark and makes nests in it, that is, habitations in which animals of various kinds will dwell. Of these habitations, the prophet says: “Go, My people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast” (Isa. 26:20). This people, saved in the Church, is thus compared to all the people and animals saved in the ark.

Just as the merits and growth in faith are not the same for all, so too in Noah’s ark there is not one habitation common to all, but there are two lower decks and three upper ones, with compartments separated to show that, in the Church, although all are united by one faith and washed by one water of baptism, not all grow equally, but “each in his own order” (1 Cor. 15:23). Those who live by rational knowledge and are capable not only of governing themselves but also of teaching others—though such are very few—represent the minority saved with Noah himself and united with him in close fellowship. So too with our Lord, the true Noah, Jesus Christ, there are few close ones, few sons, few kin who partake in His word and are capable of His wisdom. But these are the ones who occupy the highest place and dwell in the uppermost part of the ark. On the lower decks are kept many irrational animals or even beasts, especially those whose predatory habits the sweetness of faith could not soften. Yet slightly above them are those who, though possessing little reason, nevertheless retain more simplicity and innocence. Thus, ascending through the separated tiers of habitations, you find yourself near Noah himself, whose name means “rest” or “righteousness” and who is Jesus Christ. For what Lamech, Noah’s father, said does not apply to the ancient Noah: “This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed” (Gen. 5:29). For how could the ancient Noah have given rest to Lamech and all the people among whom he lived? How could there have been rest from sorrows and labors in the days of Noah? How could the curse that God placed on the earth be lifted when God’s wrath was kindled, and He said: “I have repented that I have made them [mankind]” (Gen. 6:7)? And again: “I will destroy from the face of the earth all flesh” (Gen. 6:7), which indicates the utmost severity of displeasure. But if you look to our Lord Jesus Christ, of whom it is said: “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and again: “Hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us” (Gal. 3:13), and further: “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matt. 11:28), “and ye shall find rest unto your souls” (Matt. 11:29), then you will see that He is the One who truly gives rest to mankind and frees the earth from the curse with which the Lord God cursed it. Therefore, it is said to this spiritual Noah, who gave rest to mankind and took upon Himself the sin of the world: “Make thee an ark of four-square timbers” (Gen. 6:14).

Let us consider what these four-square timbers are. Such timbers do not sway from side to side but, once set in place, lie firmly, providing the necessary stability. These timbers bear the entire weight of the animals within and withstand the onslaught of the floodwaters without. I believe they represent the teachers of the Church, the leaders and adherents of the faith, who support those entering the Church with the word of instruction and the grace of teaching. They also contend with the power of the word and the wisdom of reason against those outside its bounds, whether pagans or heretics, who attack the Church, flooding it with questions and stirring up storms of disputes. Would you like to know how Divine Scripture depicts trees as rational? Listen to what the prophet Ezekiel writes: “In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his people: Whom dost thou liken thyself to in thy greatness? Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs. The waters nourished him, the deep brought him up, her rivers ran round about his plantation, and she sent out her channels unto all the trees of the field. Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth” (Ezek. 31:1–5). And a few verses later: “The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty. I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him” (Ezek. 31:8–9). Do you notice what kind of trees, or what types of trees, the prophet speaks of? How he describes the cedars of Lebanon, with which no tree in God’s garden could compare? And at the end, he adds that all the trees in God’s garden envied him, clearly showing that, in a spiritual sense, all the trees in Eden are rational, as the prophet writes of envy among them concerning the cedars of Lebanon.

Therefore, it should be said, though slightly diverging from the topic, that the saying “Cursed be every one that hangeth on a tree” (Deut. 21:23) should not be understood in the same sense as the saying found elsewhere in Scripture: “Cursed is the man that trusteth in man” (Jer. 17:5). For we must rely on God and no one else, even if someone is said to be from God’s garden, as Paul also says: “But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed” (Gal. 1:8). But this we shall discuss another time. Thus, you have seen what the four-square timbers signify, laid by the spiritual Noah to form a wall protecting those within from the floods that assail them, and pitched “within and without” (Gen. 6:14). For Christ, the architect of the Church, does not wish you to be like those who “outwardly appear beautiful, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness” (Matt. 23:27), but desires that you be holy in body outwardly and pure in heart inwardly, prepared in all things and protected on all sides by the power of purity and innocence, which is what it means to be pitched within and without.

Let us now consider the dimensions of the ark, for the numbers expressing its length, width, and height are sanctified by a great mystery. But before we discuss these figures, let us examine what Scripture means by length, width, and height. The Apostle, in one of his epistles, speaks enigmatically of the mystery of Christ and declares: “that ye… may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height” (Eph. 3:18). Depth and height signify the same thing, but height seems to denote the distance from the lower part to the upper, while depth begins from the upper part and descends to the lower. Thus, the Spirit of God reveals these highly mysterious numbers through Moses and through Paul. For when Paul preached of Christ’s descent, he used the word “depth,” as if Christ descends from above to below. But the restoration of those whom Christ calls from the lower regions to the upper, heavenly ones, from the ruin of the world as from the deadly waters of the flood, Moses describes by speaking not of depth but of the height of the ark, as if a person ascends from the earthly, lower regions to the higher, heavenly ones. The numbers are also given: three hundred cubits in length, fifty in width, and thirty in height. Three hundred is three times one hundred. The number one hundred is complete and perfect in all things, encompassing the mystery of all rational creation, as we read in Scripture, where it is said: “What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing” (Luke 15:4–5; cf. Matt. 18:12–13). Thus, one hundred is the number of the fullness of rational creation, as it exists not of itself but derives from the Trinity and receives the duration of its life, that is, the grace of eternity, from the Father through the Son and the Holy Spirit. Therefore, it is said to be tripled in the measure that it is perfected by the grace of the Trinity and, through knowledge of it, can restore to three hundred one who has fallen from the hundred through ignorance. The width of the ark is fifty, a number sanctified as that of forgiveness and liberation. For according to the law, every fifty years brought the long-awaited liberation; in other words, if someone’s property was sold, he could reclaim it; if a free person fell into slavery, he could regain freedom; a debtor could be relieved of his debt; and an exile could return to his homeland. Therefore, Christ—the spiritual Noah—in His ark, in which He delivers humanity from destruction, that is, in His Church, establishes the number fifty, the number of forgiveness, as its width. For if He had not granted forgiveness of sins to the faithful, the Church, in its breadth, would not have encompassed the whole world. The number thirty, denoting the height of the ark, contains the same mystery as the number three hundred. For what is one hundred multiplied by three there is ten multiplied by three here. Yet all these numbers resolve to one—the number of the universal beginning, for “we have one God the Father, of whom are all things, and we in Him; and one Lord” (1 Cor. 8:6) and “one faith, one baptism, one body, and one Spirit” (Eph. 4:4–5), and all is directed toward one goal, the perfection of God. Moreover, if the words you hear in your moments of leisure guide your thoughts to Sacred Scripture, you will discover that many great events involve the number thirty or fifty. Joseph was thirty years old when he was freed from prison and became ruler over all Egypt, so that by God’s providence he could avert the impending famine (cf. Gen. 41:46). It is said that Jesus was thirty years old when He came to be baptized by John, and “John saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon Him” (Mark 1:10), when the mystery of the Trinity began to be revealed. And you will find many such examples. You will also learn that on the fiftieth day, the Feast of Weeks was celebrated (Deut. 16:10), sanctifying the new harvest, and that a fiftieth part of the spoil taken in the war against the Midianites was dedicated to God (cf. Num. 31:37). You will also learn that Abraham defeated the Sodomites with three hundred men (Gen. 14:14), and Gideon overcame the Midianites with three hundred who lapped water with their tongues (Judg. 7:5–7). The door is not placed at the front or top but on the side, inclined, as it represents the time of God’s wrath, for it is said that the day of the Lord is “a day of trouble and distress” (Zeph. 1:15). For though some seem to be saved, many whose deeds are condemned perish—the door is inclined to reveal what the prophet said: “And if ye will not yet for all this hearken unto Me, but walk contrary unto Me; then I will walk contrary unto you also in fury” (Lev. 26:27–28).

Let us further consider what Scripture calls the two lower and three upper decks, and perhaps these words will clarify what the Apostle said: “That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth” (Phil. 2:10). Here it is shown that what the Apostle calls “under the earth” is the lowest deck in the ark; the deck above it is the earthly realm, and the three upper decks, mentioned together, are the heavenly realms, in which are noted the virtues of those who, in the words of the Apostle Paul, can ascend “unto the third heaven” (2 Cor. 12:2). The ark has many nests, indicating that in the Father’s house “are many mansions” (John 14:1). But what other image should we see in the animals, beasts, cattle, and all the variety of living creatures, if not that shown by Isaiah, when he said that in Christ’s Kingdom, the wolf shall dwell with the lamb, the leopard with the kid, the lion and the ox shall feed together, and their young shall eat straw, and, moreover, a little child—undoubtedly one of those about whom the Savior said: “Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven” (Matt. 18:3)—shall put his hand into the asp’s den, and it shall not harm him (Isa. 11:6–8)? Or that image, already present in the Church, which the Apostle Peter teaches us, when he writes of his vision, how all four-footed beasts, animals of the earth, and birds of the air were gathered into one sheet of faith, tied at the four corners of the Gospels (cf. Acts 10:11–12)?

But since God commands that the ark, which we are attempting to describe, be built not only with two lower decks but also with three upper ones, let us consider the addition, by God’s command, of this threefold explanation to the twofold one. The first is the literal sense, serving as the foundation of the lower levels. The second is the mystical interpretation, more elevated. Let us attempt, if possible, to add a third, moral explanation, suggesting that even in these words lies a mystery, not differing from the interpretation we propose, in that it does not say: “Make in it only the lower and second habitation” or “only the third habitation,” but says: “Make in it lower, second, and third stories” (Gen. 6:16). For the three habitations signify a threefold interpretation. However, in Divine Scripture, the historical sequence of events cannot always be established; sometimes it is absent, as when it is said: “As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools” (Prov. 26:9), or when it is said that in Solomon’s temple “neither hammer, nor axe, nor any tool of iron was heard” (1 Kings 6:7), or when in the book of Leviticus it is said that leprosy on a wall or garment must be shown to the priest (cf. Lev. 14:34, 13:48). Because of this and similar instances, the ark is constructed not only with a third but also with a second habitation, so that we may understand that Divine Scripture does not always provide a threefold explanation, for the literal sense is not always clear to us, but sometimes only in combination with a twofold explanation.

Let us then discuss the third, moral explanation. If anyone, when evil abounds and vice overflows, can turn away from what flows, passes, and falls, and hear the word of God and the heavenly commandments, such a person builds within themselves, as it were, a library of Divine words and constructs in their heart an ark of salvation. As its length, width, and height, they establish faith, love, and hope. They extend the length of faith in the Trinity throughout the span of life and into eternity. They establish the breadth of love with compassion, gentleness, and kindness. They raise the height of hope toward the heavens, to the realm of the sublime, for though they walk on earth, their “conversation is in heaven” (Phil. 3:20). All their deeds are directed toward one goal, for they know that “all run, but one receiveth the prize” (1 Cor. 9:24), and, naturally, neither the variety of thoughts nor the scattering of the mind can shake them. They build their library not from rough, unhewn timbers but from four-square timbers, evenly laid in one row—in other words, not from the books of secular writers but from the books of the prophets and apostles. For these authors, refined by various trials, have cut away all vices from themselves, and in them is contained a life corrected, ennobled, and free in all its aspects. Secular authors can be called “high hills” and “spreading trees,” for Israel was condemned for committing whoredom “upon every high hill and under every green tree” (Jer. 2:20), because they spoke loftily, using their florid eloquence, but did not act as they spoke. Therefore, they cannot be called “four-square timbers,” for their deeds greatly diverge from their words. Thus, if you build an ark or a library, gather into it the words of the prophets, apostles, or those who follow them and walk in the true direction of faith. Make it with two and three habitations, acquaint yourself with historical narratives, learn the great mystery embodied in Christ and the Church (cf. Eph. 5:32), and from it discern how to correct your life, cut away vices, purify your soul, and free it from all bonds of slavery, arranging in it “nests” of various virtues and perfections. By all means, pitch it “within and without with pitch” (Gen. 6:14), believing in your heart unto righteousness and confessing with your mouth unto salvation (cf. Rom. 10:10), keeping knowledge within and performing deeds without. Let us then place in this ark, in the habitations of morality, either a library of Divine books or a believing soul.

We must also bring into it various animals, not only clean but also unclean. Now we can boldly say that by clean animals we should understand memory, learning, understanding, discernment, and the consideration of what we read, and other such things. However, speaking of the unclean animals, also listed “by pairs,” is not easy. Yet we may venture to say the following: I believe that desire and anger, residing in every soul, should be considered unclean in the sense that they provoke a person to sin. Yet, since subsequent generations are impossible without desire, and no correction is accomplished without anger, it is said that they are necessary and must be present. Although it may seem that we are speaking of matters pertaining more to external form than to morality, we may nonetheless use the thoughts that come to us now for edification. Undoubtedly, if anyone in their moments of leisure studies Divine Scripture, compares what is said in it, and joins “spiritual things with spiritual” (1 Cor. 2:13), they will uncover in this passage many secrets of the hidden mystery, which we do not address here due to lack of time or the weariness of listeners. Let us then pray to Almighty God that, by His grace, He may make us not only hearers but also doers of His word (cf. James 1:22), and that He may bring into our souls the waters of the flood to destroy in us what, as He knows, must be destroyed, and hasten what, as He knows, must be hastened, through Christ our Lord and the Holy Spirit. “To Him be glory forever. Amen” (Rom. 11:36).

source

 

In the first psalm, having declared the rulers of the Jewish people to be ungodly, sinners, and destroyers, the present psalm also reveals their deeds under such names as they have become worthy of. Having concluded the first psalm with mention of the ungodly, it begins the second psalm in the same way, teaching that the end described for the ungodly will also be received by those hardened against the Savior. Ps. 2:1. “Wherefore do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?” The term “rage” refers to their irrational pride. The word “wherefore” pertains to the entire discourse, that is, why do “the people imagine a vain thing?” And indeed, was not their endeavor vain—to reject the Savior of their race? What cause drove such hatred that “the heathen and the people” gather “together”? The reason is that they “rage,” meaning they became so puffed up with pride that, with haughtiness and a certain arrogance, they rebelled and were stirred up. This imagery is drawn from the uncontrollable rushing of horses, unrestrained by any means. Such was the state of the Jews who rose against Christ. For what reason, then, did “the heathen and the people” gather “together”? Either the terms “heathen and people” refer to the Israelites; or “heathen” denotes Herod and Pilate, as Gentiles, while “people” refers to the Jews. Ps. 2:2. “The kings of the earth stood up, and the rulers gathered together” —that is, Herod and Pontius Pilate appointed themselves to this task. This is how the holy Apostles interpreted it in Acts (Acts 4:26). The “rulers gathered together” refer to the scribes, Pharisees, and lawyers mentioned earlier. “Against the Lord and against His Christ.” For to plot against Christ is to plot against the Father Himself. If the Father is in the Son and the Son in the Father, does not such plotting inflict the same offense upon Them both? Ps. 2:3. “Let us break their bands asunder,” Here, the word “saying” is implied to give the sense: they gathered against the Lord and His Christ, saying, “Let us break their bands asunder.” For they did not wish to be caught in the sacred net, of which it is written: “The kingdom of heaven is like unto a net” (Matt. 13:47). “And cast away their yoke from us” —that is, the burden of the law, of which the Lord said: “My yoke is easy, and my burden is light” (Matt. 11:30). Ps. 2:4. “He that dwelleth in the heavens shall laugh at them,” as they conspire in a foolish matter. For He who was crucified and delivered to death by them, being in the heavens and upholding all things, renders their designs vain and futile. The Father, the Sovereign of all, will repay them with due punishment. “And the Lord shall have them in derision.” —He will scorn, despise, and abhor them. “Shall laugh” means He will despise and turn away from them. The Psalmist says that He who is above these plotters will laugh or make their designs appear ridiculous, for they undertake what is foolish. Laughter is the breath expelled through the nostrils, in contempt of those who think highly of themselves. This is said with particular emphasis to underscore the justice of their derision. And not only will they face this, but they will also incur wrath. Ps. 2:5. “Then shall He speak unto them in His wrath.” What does “then” signify? Is it not the very time when they said, “Let us break their bands asunder”? And what was spoken to them in wrath? Was it not this: “Woe unto you, scribes and Pharisees” (Matt. 23:13); and, “The kingdom of God shall be taken from you” (Matt. 21:43); and also, “Woe unto you, lawyers” (Luke 11:52)? For the Roman army subdued them. Fury and wrath differ in that fury is a kindling and still-burning anger, while wrath is the desire to repay sorrow with sorrow. Thus, fury is anger not yet fully realized, while wrath is its fullness. The outcome of events confirms this interpretation of the words. For the Roman army, in its invasion, destroyed the city, burned the temple, put many Jews to death, and subdued and enslaved those who escaped the sword. The faithful must recognize that two persons are mentioned in sequence: first, the Lord Christ, as it is said, “against the Lord and against His Christ”; then, He that dwelleth in the heavens and the Lord: “He that dwelleth in the heavens shall laugh at them, and the Lord shall have them in derision.” The Psalmist maintains this pattern of speech in what follows. Ps. 2:6. “Yet have I been set as king by Him upon Sion,” This declares to them the faith that, after the rejection of the Israelite people, will be among the Gentiles. “Sion” signifies the Church. Ps. 2:7. “The Lord said unto Me, Thou art My Son,” that is, the Father’s nature confirms that I am the Son. This is not produced by a command, but the very essence shows that I am “the image of His person” (Heb. 1:3). The word “art” is aptly added to signify the eternal generation, for the Son always was. But it is also added, “This day have I begotten Thee,” to indicate the birth in the flesh, for the word “this day” points to time and is used to denote temporal birth. Thus, the subsequent words, “have I begotten Thee,” refer to the human birth. See how the Father claims for Himself the birth in the flesh of the only-begotten Christ. Ps. 2:8. “And Thine inheritance the ends of the earth.” Ps. 2:9. “Thou shalt rule them with a rod of iron,” that is, with the cross; for though it is made of wood, it has the strength of iron. Some interpret the rod as referring to Roman dominion. Ps. 2:10. “And now, O ye kings, understand,” that is, consider and turn to repentance. “Be instructed, ye judges of the earth.” The word “be instructed” implies progress, while “take instruction” denotes perfection. Ps. 2:12. “Take instruction,” that is, the teaching of the Gospel. “Lest ye perish from the way of the righteous,” —the Way who said of Himself: “I am the Way” (John 14:6).
“Not inscribed among the Hebrews.” Having concluded the first psalm with a mention of the ungodly, David begins the second psalm again with them, teaching that the foretold end of the ungodly will befall those who rise with fury against the Savior, both kings and princes, Jews and Gentiles. For in the second psalm, he foretells the sufferings of the Lord Christ in His human nature and His kingdom, while also proclaiming the calling of the Gentiles and lamenting the unbelief of the Jews. The words: “Why do the heathen rage” are fitting for one who grieves over their folly and condemns it. To explain this psalm, we need not many words, since the divinely wise Peter, the chief of the Apostles, provided its interpretation in the Book of Acts, naming Herod and Pontius Pilate as the kings and princes, along with the high priests and scribes. For Pilate was sent by the Roman emperor to exercise his authority, and Herod was at that time the ruler of the Jews; one had the Jews under his command, the other had soldiers from among the Gentiles. But, coming together and plotting the Lord’s death, they conspired in vain and to no purpose, being unable to make the Crucified One forgotten; for, rising on the third day, He became the ruler of the universe. The Prophet most aptly and justly joined the words: “and the people imagine a vain thing” with the term “people,” because the Jews devised a wicked plot against the Savior, as the Holy Gospel testifies, teaching that “the Pharisees went out and held a council against Him, how they might destroy Him” (Mark 3:6). Caiaphas also bears witness, saying: “It is better that one man should die, and not the whole nation perish” (John 11:49). The word “rage” was translated by Aquila as “make a tumult,” and by Symmachus as “are in commotion.” Since this word is applied to the Gentiles, it suggests that because the Jews presented Jesus to Pilate as if He were some usurper of royal authority, repeatedly saying that He must be put to death, Pilate, against his will, pronounced the death sentence, likely fearing that releasing Jesus might lead to accusations against himself. For, as the blessed Luke said: “They began to accuse Him, saying: We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that He Himself is Christ” (Luke 23:2). “Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?” “The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against His Christ.” The Prophet uses the word “heathen” without the article (ἔθνη), not with it (τὰ ἔθνη), so that you might not think it includes all, but rather points your mind to something particular. Since the Jews, having taken Jesus Christ, delivered Him to the Gentiles, David asks: What was the cause of this, or what happened that the people of God were moved against Him and handed Him over to the Gentiles? “Let us break their bands asunder, and cast away their yoke from us.” For it is said: “He that honoureth not the Son honoureth not the Father” (John 5:23). And not without reason, in rejecting the yoke of the Son, they cast off the yoke of the Father. But it seems to me that the Most Holy Spirit commands those who believe to say this: “Let us break their bands asunder,” that is, the bands of the ungodly Gentiles, and “cast away their yoke from us,” that is, the yoke of the lawless Jews, and let us take upon ourselves the good yoke of Christ; for such is the Lord’s word: “Take My yoke upon you: for My yoke is easy, and My burden is light” (Matt. 11:29–30). “He that dwelleth in the heavens shall laugh at them, and the Lord shall have them in derision.” For He who was nailed to the cross and delivered to death by them, as One dwelling in the heavens and holding all things, shall make their counsels vain and futile. His Father and the Lord of all shall deliver them to deserved punishment. “Then shall He speak unto them in His wrath, and vex them in His sore displeasure.” The fulfillment of these words teaches their interpretation; for the Roman army, invading the Jews, devastated the city, burned the temple, put many of them to death, and those who escaped slaughter were made captives and enslaved. Attention must be given to the fact that the Prophet here mentions two Persons one after the other: first, the Person of the Lord and His Christ, as it is said: “against the Lord, and against His Christ”; and then the Person of Him that dwelleth in heaven and the Lord, as it is said: “He that dwelleth in the heavens shall laugh at them, and the Lord shall have them in derision.” And in what follows, the Prophet maintains the same manner of presentation. “Yet have I been set as King by Him.” Here one must pause and then add: “upon Sion, His holy hill.” “Declaring the decree of the Lord.” For He reigns not only over the hill of Sion but over things visible and invisible, and over all creation. On the hill of Sion and in Judea, He offered His divine teaching to those who came to Him, and those who received this teaching, obeying His divine commandments, poured forth its streams into the whole universe. For it is said: “Go ye and teach all nations” (Matt. 28:19). This statement, “Yet have I been set as King by Him,” is spoken according to His human nature; for as God, He possesses the kingdom by His very nature; but as man, He receives anointing for the kingdom. That as God He holds eternal dominion, the same Prophet teaches, saying: “Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of righteousness is the sceptre of Thy kingdom” (Ps. 44:7). The blessed Paul says that this psalm is spoken of the Son (Heb. 1:8). Yet, as God, He possesses the kingdom, but as man, He receives it. Similarly, being called the Highest as God, He is exalted as man. And David, proclaiming His divine height, says: “That they may know that Thy name is the Lord, Thou alone art the Highest over all the earth” (Ps. 82:19). And Zechariah says to John: “And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest” (Luke 1:76). Of His exaltation as man, the blessed Paul teaches, saying: “Wherefore God also hath highly exalted Him, and given Him a name which is above every name” (Phil. 2:9). And the name “only begotten Son” the Word-God had before the ages as inherent to His essence, yet, having the name of Son as God, He receives it also as man. Therefore, in this psalm, the Prophet adds, saying: “The Lord hath said unto Me, Thou art My Son, this day have I begotten Thee.” Let every believer in the teaching of the Divine Spirit not apply this saying to the divinity of the Lord Christ; for concerning that, as we hear, the God of all speaks through David: “From the womb before the morning star have I begotten Thee” (Ps. 109:3). Therefore, as man, He receives what was said above, and as man, He hears what is added: “Ask of Me, and I shall give Thee the heathen for Thine inheritance, and the ends of the earth for Thy possession.” For as God, He is the Creator of all: “All things were made by Him; and without Him was not any thing made” (John 1:3); and: “By Him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible” (Col. 1:16). And if He is the Lord and Creator of all, then He is the Lord and Master of what He has created. Yet, being Lord by nature as God, He receives dominion over all as man. And since in former times He seemed to care only for the Jews, as it is said: “For the Lord’s portion is His people; Jacob is the lot of His inheritance” (Deut. 32:9); but the Jewish people were rejected, having profited little from God’s care for them; therefore, He justly turns His providence to the Gentiles, not as one who neglected them before, but as fulfilling the prophecy of Moses; for this is the saying of Moses: “Rejoice, ye nations, with His people” (Deut. 32:43). And one can find the event corresponding to the prophecy. For the believers from among the Jews—not only the twelve Apostles, but the seventy disciples, and the hundred and twenty gathered together, to whom the blessed Peter spoke (Acts 1:16), and the five hundred to whom, according to the divine Paul, the Lord appeared at once after His resurrection (1 Cor. 15:6), and the three thousand, and the five thousand, whom the chief of the Apostles caught in the net of his preaching (Acts 2:41; Acts 4:4), and the many tens of thousands, of whom the great James said: “Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe” (Acts 21:20)—all these, and beyond them all the Jews who believed throughout the whole universe, being called His holy people, and through them catching all nations, the Lord fulfills the prophecy that says: “Rejoice, ye nations, with His people,” and beyond that, He fulfills His own saying, which He spoke to the Jews: “And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear My voice; and there shall be one fold, and one shepherd” (John 10:16). This is also said in the present psalm: “Ask of Me, and I shall give Thee the heathen for Thine inheritance, and the ends of the earth for Thy possession.” But it moves me to weep for the unbelief of the Jews, who, hearing the prophecy that clearly speaks of the ends of the earth, and knowing that, apart from the one Lord Christ who came from David according to the flesh, none of their kings acquired such dominion, yet blind themselves with the eyes of their mind, as the prophecy says of them: “They shall grope as the blind grope for the wall, and as those without eyes shall they feel” (Isa. 59:10). Therefore, the prophetic word threatens them: “Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.” That is, Thou shalt break them by the Roman kingdom, which Daniel’s prophecy figuratively calls iron, for its strength and indestructibility. He breaks them as vessels made of clay. For when they refused to have Him alone as their king and loudly cried out, saying: “We have no king but Caesar” (John 19:15), He set over them the Caesar they demanded, and from the armies of the Caesars they received punishment for their impiety. But if anyone thinks this is spoken not of the Jews but of the Gentiles, it must be understood thus: He shall rule the Gentiles with a rod of iron, His strong and unbreakable kingdom, and shall break them as a potter’s vessel, dissolving and remaking them through the “washing of regeneration” (Titus 3:5), imparting to them strength by the fire of the Spirit. Thus, having foretold this, the blessed David finally exhorts both kings and their subjects to flee to the Savior, to accept His saving laws with love, and to find benefit for themselves in studying and teaching them. For he says: “And now, O ye kings, be wise: be instructed, all ye that judge the earth.” For He is king over us all, whom they of old thought ruled only over the Jews. “Serve the Lord with fear, and rejoice in Him with trembling.” For we must not hope only in His lovingkindness, but while rejoicing and being glad in salvation, we must fear and tremble at the justice joined with His lovingkindness. For it is said: “Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall” (1 Cor. 10:12). When, having the fear of the Lord, we do what is right, we shall have more cause for joy in what we have done; for we shall gain a good conscience, which will bring us great joy. It is said “with trembling,” that is, with contrition, so that the joy of God does not turn into worldly joy. “Take hold of instruction, lest at any time the Lord be angry, and ye perish from the way of the righteous.” For perfection is not achieved by acquiring knowledge of God alone, but one must also practice active virtue, clinging to which, you shall walk the unerring path. “When His wrath is kindled but a little, blessed are all they that put their trust in Him.” For at the time of judgment, when your vices, like easily kindled material, ignite the divine wrath as fire, you shall be far from the path of the righteous, bearing punishment for what you sinned in this life. But those who truly and firmly place their hope in God shall then receive the fruit of their hope—blessedness. For the Prophet says: “Blessed are all they that put their trust in Him.” If those who strive in virtue are blessed even in this present life, how much more surely shall they receive blessedness in that day when those who lived in wickedness draw upon themselves God’s wrath.

Psalm 2

This second Psalm, like the first, lacks a superscription in the Hebrew text; its content is as follows: it foretells the deceitful schemes of those who oppose the Lord and His Christ, followed by the calling of the Gentiles and the rejection of the Jews.

Ps. 2:1–2. “Wherefore do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together against the Lord, and against His Christ.”
Seeing with prophetic vision their fury and madness, David begins his psalm with sorrow and tears, saying: Alas! Why do they tumult with such madness, raise such alarm, and plot to overthrow all things? By “heathen” are meant the Roman soldiers along with Pilate, and by “people,” the Jewish nation with Annas and Caiaphas. By the name of “kings of the earth” and supreme rulers or princes, Herod and Pilate are indicated, the former being a king and the latter a governor, as recounted with clarification of the text itself in the Acts of the Apostles (Acts 4:6, 25–27; cf. Luke 23:1–15; John 18:12–14, 27; Matt. 14:9, 27:2; Mark 6:14, 22, 25–27). The use of “kings” and “rulers” in the plural instead of the singular is explained by the characteristic of the Hebrew language, which permits such usage, or it carries a mystical meaning: with the name of King Herod is joined another king, the devil, the prince of sin, who armed himself against Christ; and with Pilate, the ruler, are joined many rulers, that is, “the principalities and powers of this world’s darkness, the spiritual wickedness in high places,” against which, according to the Apostle, we must wage “battle” (Eph. 2:2, 6:12; John 12:31, 14:30, 16:11). For since Christ, the God-man, possesses two natures, invisible (divine) and visible (human), He had to wage a twofold struggle against invisible and visible enemies. The words “imagine a vain thing” (κενα εμελετησαω – they devise empty things) mean they strive in vain (ματην εσπουδασαν), imagining they could destroy Him who rose and lives forever. These words apply only to the Jews, who, “resting on the law” of the Scriptures (Rom. 2:17), studied them in vain, neither comprehending nor understanding that those very “Scriptures bear witness of Him” (John 5:39). “Against the Lord and against His Christ” means they rebelled, rose up, and conspired no less against the Father than against His Son, whom He appointed King over all nations, giving them to Him as an inheritance, as His Anointed. This battle against the Son also touched the Father. Thus, in this passage, “the Lord” should be understood as God the Father, and “His Christ” as God the Son. For the Father Himself, according to His divine economy, appointed His Son as King over them. If, in the final words of the text, “against His Christ” (αυτου) is read as “against their Christ” (αυτων) in the plural, as found in many Psalter manuscripts, then the meaning expands to encompass not only Jews and Gentiles but even the fallen spirits, as it is said of Him: “that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth” (Phil. 2:9–11).

Ps. 2:3. “Let us break their bands asunder, and cast away their yoke from us.”
These words are spoken either from the perspective of the Holy Spirit, commanding the faithful descendants to abandon the idolatry of the Gentiles and the impiety of the Jews, “breaking the bands” of the former’s slavery, by which they were bound, and “casting off the yoke” of the latter, under which they were burdened by the law as an unbearable and deadly weight, and in their place to take upon themselves the “yoke” and “burden” of Christ, which is “good” and “light,” dissolving the weight of the law and the bonds of slavery with love and life-giving power (Matt. 11:30; 1 John 5:3). Or, more fittingly with the context of the passage, they are spoken from the perspective of those who, in rebellion by word and deed, crucified Christ on the cross, casting off the yoke of obedience to the Son and breaking the bands of submission to the Father, with which they were bound by the very law of nature.

Ps. 2:4. “He that dwelleth in the heavens shall laugh at them, and the Lord shall have them in derision.”
Here, the blasphemers are, as it were, halted in their blasphemy by the Father, who dwells in the heavens, and the Lord, the Son, who in His divinity is presented as laughing and mocking them. The language takes on an intensified tone to show and convince them how foolish they were to attempt what is vain and impossible, thinking they could kill the Lord, the source and origin of eternal life (John 3:16, 5:26, 20:31), and that the Gentiles chose demons instead of God, while the Jews settled for a shadow instead of the truth.

Ps. 2:5. “Then shall He speak unto them in His wrath.”
This refers to when the Lord spoke to them, as Christ openly exposed the Jews’ iniquities and announced the calamities that would befall them, repeating with each enumeration of their wrongs and disasters the words: “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites,” and so forth; and in conclusion, He added: “Therefore the kingdom of God shall be taken from you” (Matt. 21:43, 23).

Ps. 2:5. “And vex them in His sore displeasure.”
Pointing with indignation to their extreme corruption and revealing the destructive consequences they would inevitably face, He brings them into confusion and fear through various perplexing suppositions, as many accepted Him (Christ) as a prophet. Others understand this as the calamitous state that threatened them with siege and enslavement by the Romans. Some refer it to the future judgment, when the Supreme Judge will subject them to severe punishments for their grave sins. The words “wrath” and “sore displeasure” sometimes have identical meanings, but at other times differ in degree, with “sore displeasure” expressing a higher degree of wrath, akin to fury.

Ps. 2:6. “Yet have I been set as King by Him.”
Here the speech is from the person of Christ; for such is the nature of prophecies that both subjects and persons change, as often seen among the prophets, who did not prophesy by their own will but by the inspiration of the Holy Spirit, serving as living instruments (2 Pet. 1:21). Christ foretells the kingdom given to Him by the Father as a man, as He testified after His resurrection, saying: “All power is given unto Me in heaven and in earth” (Matt. 28:18).

Ps. 2:6. “Over Sion, His holy mountain, proclaiming the commandment of the Lord.”
By the mountain called Sion is meant all of Judea, and the words of the text take on this meaning: I have been set as King to proclaim the evangelical commandments on the mountain of Sion, that is, in Jerusalem. The “commandment” of the Lord (προσταγμα – rules, instruction, teaching) refers to these very commandments, showing thereby the unity of His will with the will of the Father. “I can of Mine own self do nothing,” He said, preaching the gospel teaching on earth; “as I hear, I judge: and My judgment is just; for I seek not Mine own will, but the will of the Father which hath sent Me. I have not spoken of Myself; but the Father which sent Me, He gave Me a commandment, what I should say, and what I should speak. I and My Father are one” (John 5:30, 10:30, 12:49).

 

-St. Athanasios the Great
Psalm of David
David lays the foundation for a prophecy concerning Christ, who was to be born of his lineage. Therefore, he first blesses those who place their hope in Him. He calls blessed those who have not walked “in the counsel of the ungodly,” nor stood “on the path of sinners,” nor sat “in the seat of the pestilent.” For among the Jews, three groups rose against the Savior: the scribes, the Pharisees, and the lawyers, who are justly named the ungodly, sinners, and pestilent. The “path” signifies life, for it leads those born to their end.
Blessed is the man that went not unto the counsel of the ungodly
The “counsel of the ungodly” may be understood as the assembly or gathering of deceitful people. Since associating with such gatherings is harmful, the psalmist blesses the one who in no way aligns with them. Such was Joseph of Arimathea, who buried the body of the Lord and God; for it is said of him that he “had not consented to the counsel” of those who betrayed Jesus (Luke 23:51). …”nor sat in the seat of the pestilent.” By “seat” is meant teaching, as it is said: “in Moses’ seat” (Matt. 23:2). Therefore, the seat of the pestilent is the teaching of the deceitful.
But his will is in the law of the Lord, and on his law doth he meditate day and night.
The “law” here is, of course, the divine law. This expresses unwavering zeal, for one must not meditate on the Lord’s law with negligence, nor intermittently, but must always and continually be devoted to the words of God. This is conveyed by the phrase “day and night.” The reward for such good work is beautiful. For he who engages in the study of God’s law is refreshed by its streams. Christ Himself called His teaching water, saying: “If any man thirst, let him come unto Me, and drink” (John 7:37). The one who meditates on the law is likened to a tree by the waters, ever flourishing and always abounding in timely fruits. For the practitioners of virtue, though they will bear the fruits of their labors in the future, are even now shaded, as it were, by leaves of good hope, and the weight of their labors is covered with spiritual delight. Such a one “in all things… shall prosper.” For he who conforms his will to the will of the law will do nothing contrary to God’s commandments. The psalmist, having first forbidden all forms of vice and shown the perfection of divine laws, then adds: “all things, whatsoever he doeth.”
And he shall be like a tree planted by flowing waters
In inspired Scripture, Christ is depicted as a tree of confession, as it is said: “She is a tree of life to them that lay hold upon her” (Prov. 3:18). Therefore, the psalmist says that those who believe in Christ will be His body. For “He shall change our vile body, that it may be fashioned like unto His glorious body” (Phil. 3:21). The “flowing waters” signify the divine Scriptures, in which Christ is proclaimed everywhere. Christ is the tree of life; the Apostles are the branches; the blood and water from Christ’s side are the fruit, with the blood representing His suffering and the water signifying baptism; His words are the leaves. “which shall give his fruit in his time.” By the fruit of the tree, understand true faith; by its leaves, the fulfillment of the commandments. The fruit is those who are saved; the root is baptism; the husbandman is the Father. “And his leaf shall not fall, and all whatsoever he doeth shall prosper.” For a work done according to God cannot be unprofitable. “The time of giving” depends on the one who receives.
Therefore the ungodly shall not rise at the judgment
Because they have no root, they are like dust of the earth, blown about by the wind. By “wind,” understand the fearful proclamation of God: “Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire” (Matt. 25:41). Those who hear this voice will not stand but will fall, for they are not established in Christ, who is the support and foundation of the faithful. For it is said “at the judgment,” not at an inquiry. The psalmist adds: “in the counsel of the righteous,” for he separates the righteous from the sinners.
For the Lord knoweth the way of the righteous
It is said “knoweth” instead of “honors,” as God said to Moses: “I know thee above all” (Exod. 33:12), meaning “I prefer thee, and thou hast found grace in My sight.” source
-St. Basil the Great “All Scripture is inspired by God and profitable” (2 Tim. 3:16), written by the Holy Spirit so that in it, as in a common infirmary for souls, all we humans might find healing—each for our own affliction. For it is said: “Healing shall cover great sins” (Eccl. 10:4). Yet the Prophets teach one thing, the historians another; the law instructs in one way, while another offers admonition through parables. The book of Psalms, however, encompasses the benefits of all books. It prophesies the future, recalls past events, provides laws for life, and sets forth rules for action. In short, it is a universal treasury of good teachings, carefully seeking what is beneficial for each person. It heals the ancient wounds of the soul, swiftly restores the recently afflicted, revives the ailing, and sustains the unharmed; in general, as far as possible, it subdues the passions that, under various forms, dominate human souls. And in doing so, it produces a quiet delight and pleasure in a person, rendering the mind chaste. The Holy Spirit knew that leading humanity to virtue is difficult and that, due to our inclination toward pleasure, we neglect the right path. So what does He do? He blends the sweetness of melody with teachings, so that, along with the delightful and harmonious sound, we might imperceptibly receive what is profitable in the word. Just as wise physicians, when giving bitter medicine to those who resist it, often coat the cup with honey, so too these harmonious psalmic hymns were devised for us. Children in age, or those immature in character, may seem merely to sing them, but in truth, they train their souls. Hardly any common person, especially the careless, leaves here easily retaining an apostolic or prophetic commandment in memory, but psalm verses are sung in homes and proclaimed in marketplaces. Even if someone, like a beast, rages with anger, as soon as their ear is soothed by a psalm, they depart, their soul’s ferocity immediately tamed by the sweet melody. A psalm is the calm of souls, the dispenser of peace; it quiets rebellious and turbulent thoughts, softens the soul’s irritability, and chastens intemperance. A psalm is a mediator of friendship, a bond between the distant, a reconciler of enemies. For who can still regard as an enemy one with whom they have raised a single voice to God? Thus, psalmody grants us one of the greatest blessings—love—by devising communal singing as a bond of unity, bringing people together into one harmonious choir. A psalm is a refuge from demons, an entry under the protection of angels, a weapon against nightly terrors, a rest from daily toils, safety for infants, an ornament in youth, a comfort for the elderly, and the most fitting adornment for women. It populates deserts and brings sobriety to marketplaces. For beginners, it is the foundation of learning; for the progressing, an increase in knowledge; for the perfected, a confirmation. It is the voice of the Church. It brightens festivals and produces “godly sorrow” (2 Cor. 7:10). For a psalm draws tears even from a heart of stone. It is the work of angels, a heavenly fellowship, a spiritual incense. This is the wise invention of the Teacher, who arranged that we might sing and learn what is profitable at the same time. Thus, lessons are better imprinted in our souls. What is learned under compulsion does not endure long, but what is received with pleasure and delight takes root more firmly in the soul. What can you not learn from the Psalms? Will you not discover the grandeur of courage, the rigor of justice, the integrity of chastity, the perfection of prudence, the form of repentance, the measure of patience, and every good thing you might name? Here is perfect theology, a prophecy of Christ’s coming in the flesh, a warning of judgment, the hope of resurrection, the fear of punishment, promises of glory, and revelations of mysteries. All, as if in a great and universal treasury, is gathered in the book of Psalms, which the Prophet adapted to the so-called psaltery, signifying, as it seems to me, that it resounds with the grace bestowed from above by the Spirit. For in this one musical instrument alone, the source of sound is at the top. In the lyre and timbrel, the bronze resonates below under the bow, but the psaltery has the source of its harmonic modes above, so that we too might seek the things above, not drawn by the pleasure of singing into fleshly passions. Moreover, the prophetic word, I believe, profoundly and wisely shows through the very structure of this instrument that those with beautiful and well-tuned souls can readily ascend to the things above. Let us now consider the beginning of the Psalms. Blessed is the man, which went not unto the counsel of the ungodly.” Builders of houses, raising great structures to the sky, lay foundations proportionate to the height. Shipwrights, preparing a vessel to carry heavy loads, strengthen its hull in accordance with the weight of the cargo. In the birth of animals, the heart, naturally formed first, is fashioned by nature to suit the future creature, so the bodily tissue forms around the heart in proportion to its own principles, resulting in the varying sizes of animals. What the foundation is to a house, the hull to a ship, or the heart to an animal’s body, such power, it seems to me, this brief preface holds for the entire composition of the Psalms. Since the psalmist, as the discourse continues, intends to exhort us to many things that are difficult and filled with countless struggles and efforts, he first points the devout to the blessed end, so that, in hope of the blessings prepared for us, we might bear the sorrows of this life with ease. So too, for travelers on rough and impassable roads, their labor is lightened by the expectation of a comfortable haven; merchants are emboldened to venture into the sea by the desire for goods; and for farmers, the hope of a fruitful harvest makes their toils bearable. Thus, our common Guide in life, the Great Teacher, the Spirit of Truth, wisely and skillfully sets forth rewards in advance, so that, looking beyond the labors at hand, we might hasten in thought to enjoy eternal blessings. Such is life: it has neither constant pleasures nor enduring sorrows. This path is not your possession, nor is the present yours. Among travelers, it is the custom that as soon as one takes a step, another follows, and then the next. See, is life not like this? Today you cultivate the land, tomorrow another will, and after them yet another. Do you see these fields and magnificent buildings? How many times since their existence have they changed names! Once called the property of one, then renamed after another, passing to a new owner, and now bearing the name of yet another. Is not our life, then, a path on which some enter, then others, all following one after another? Therefore, “blessed is the man… that stood not on the path of sinners.” What does it mean to “not stand”? A person in their early years is neither vicious nor virtuous, for that age is incapable of either state. But when reason matures within us, then is fulfilled what is written: “When the commandment came, sin revived, and I died” (Rom. 7:9–10). For then arise wicked thoughts, born in our souls from fleshly passions. Indeed, the commandment comes—that is, the knowledge of good is acquired—and if it does not overcome evil thoughts but allows reason to be enslaved by passions, then sin revives, and the mind dies, made dead through transgression. Therefore, blessed is the one who has not lingered “on the path of sinners” but, through good understanding, has ascended to a godly life. There are two paths, opposed to one another: the broad and spacious path, and the narrow and sorrowful path. There are also two guides, each striving to draw us to themselves. On the smooth and downward path, the guide is deceitful—a wicked demon who, through pleasures, leads those who follow him to destruction. On the rough and steep path, the guide is a good angel who, through the toils of virtue, leads those who follow to a blessed end. While each of us is a child, chasing what delights in the present, we care little for the future. But having become mature, when understanding is perfected, one sees, as it were, that life divides before them, leading either to virtue or to vice; and often, turning the soul’s eye upon them, one discerns what pertains to virtue and what to vice. The life of sinners displays all the pleasures of this present age. The life of the righteous reveals only the blessings of the age to come. The path of the saved promises as many future blessings as it presents present toils. But a life of sensuality and intemperance offers not what is hoped for later but pleasure already at hand. Thus, every soul is caught in a whirl and cannot remain steadfast amid its thoughts. When it considers the eternal, it chooses virtue; when it turns its gaze to the present, it prefers pleasure. Here it sees ease for the flesh, there its subjection; here drunkenness, there fasting; here unrestrained laughter, there abundant tears; here dancing, there prayer; here flutes, there sighs; here fornication, there virginity. Since true goodness is grasped by reason only through faith (for it is far from us—neither eye has seen it, nor ear heard it), while the sweetness of sin is at hand, and pleasure enters through every sense, blessed is the one who is not drawn to destruction by the allurements of pleasure but with patience awaits the hope of salvation and, when choosing between paths, does not tread the one leading to evil. “And sat not in the seat of the pestilent.” Does this refer to the seats on which we rest our bodies? What relation does wood have to sin, such that I should avoid a seat previously occupied by a sinner as something harmful? Or should we understand the “seat” as a steadfast and persistent lingering in the approval of sin? This we must guard against, for zealous persistence in sin produces in souls a certain incorrigible habit. A long-standing passion of the soul or a thought of sin confirmed by time is healed with difficulty or becomes entirely incurable when habits, as often happens, turn into nature. Therefore, we should desire not even to touch evil. The other path is to flee from temptation at once, as from an archer’s arrow, as Solomon writes of the evil woman: “But leap back, tarry not… neither set thine eye upon her” (Prov. 9:18). I know some who, in youth, stumbled into fleshly passions and, even to gray hairs, remain in sin through habit. Like swine wallowing in mire, continually covering themselves with more filth, so these, through sensuality, heap new shame upon themselves daily. Thus, it is a blessed thing not even to think of evil. But if, ensnared by the enemy, you have admitted ungodly counsels into your soul, do not stand in sin. And if you have fallen into that, do not establish yourself in evil. Therefore, sit not “in the seat of the pestilent.” If you understand what Scripture means by “seat”—namely, prolonged abiding in evil—then consider whom it calls “pestilent.” Of a plague, those knowledgeable say that if it touches one person or beast, it spreads through contact to all who draw near. Such is the nature of this disease that all are infected with the same affliction from one another. So it is with deeds of iniquity. By transmitting the disease to one another, all suffer the same malady and perish together. Have you not seen fornicators sitting in marketplaces, mocking the chaste, recounting their shameful deeds, their pursuits worthy of darkness, and listing their instances of dishonor as if they were exploits or virtues? These are the scornful, who strive to pass their own vice to all and endeavor to make many like themselves, so as to escape reproach when vices become common. Fire, touching flammable material, cannot but consume it all, especially if a strong wind carries the flame from one place to another. So too, sin, touching one person, cannot but spread to all who draw near when wicked spirits fan it. Thus, the spirit of fornication does not stop at dishonoring one but soon draws in companions: feasts, drunkenness, shameful tales, and an indecent woman who drinks with them, smiles at one, seduces another, and inflames all to the same sin. Is this contagion small, or the spread of such evil trivial? And one who imitates a usurer or a person who, through some other vice, has gained significant power in society—becoming a ruler of peoples or a military leader and then indulging in the most shameful passions—does not the one who imitates him take ruin into their soul by adopting the vice of the one they emulate? A prominent position in society displays, alongside itself, the life of those in view. Soldiers often imitate their commanders, citizens take examples from their leaders; and generally, when many deem a single person’s vice worthy of imitation, it is fitting to say that a certain ruin of souls spreads through them. For sin in a prominent figure draws many susceptible people to follow suit. Since one borrows corruption from another, such people are said to destroy souls. Therefore, sit not “in the seat of the pestilent,” do not partake in the gatherings of those who corrupt morality and bring ruin, do not remain in the company of those who counsel evil! But my discourse has lingered thus far on this single preface, and I observe that its abundance has exceeded due measure, such that it would be difficult for you to retain in memory if more were said, and for me, due to my inherent weakness, it is hard to continue this service of words, for my voice fails me. Yet, though what we have discussed remains unfinished, though I have shown what evil must be fled but have not spoken of how to grow perfect through good deeds, nevertheless, submitting what has been said to your gracious attention, I promise, with God’s help, to complete what is lacking, provided no complete silence is imposed upon me. May the Lord grant us a reward for what has been spoken and you the fruit of what you have heard, through the grace of His Christ, for to Him be glory and dominion forever and ever. Amen. source
-By Evphimi Zigaben
“Blessed is the man, which went not unto the counsel of the ungodly, and stood not on the path of sinners, and sat not in the seat of the pestilent.”
Blessedness belongs properly to God, as Paul declares, calling Him the “blessed and only potentate” (1 Tim. 6:15). Yet, by condescension, this title is also applied to us, as it is to God, for it is said: “I have said, Ye are gods” (Ps. 81:6). The name “blessed” is the fruit of perfection in virtue. It signifies “immortal,” that is, free from all death, with the addition of the letter μ [from the word makarios]. The term “blessed” encompasses the female gender as part of the whole, for as the divine Apostle says, “the head of the woman is the man” (Eph. 5:23), and with the head, the parts of the body are united. Just as human nature is common to both, so too are their deeds and rewards. David, in accordance with the nature of things, preserves this order in his words. “Counsel” refers to desire, for the root of actions performed by the body is the desire of the heart, as the Lord says, that which is within defiles a man (Matt. 15:18). First, we take counsel, then confirm it, and finally act upon it. An “ungodly” person is an atheist or polytheist; a “sinner” is one who, though believing, leads a lawless and corrupt life; a “pestilent” person not only sins but corrupts and infects others with their disease. David pronounces blessed the one who separates from such people, not joining the ungodly in counsel against the true God, even in passing, for such is the meaning, I believe, of “went not.” He further blesses the one who does not stand with sinners in evil, even if occasionally drawn into sin, nor indulges in the passions of the scornful, for this is the meaning of “sat [not] in the seat.” Alternatively, the “counsel of the ungodly” may refer to their gatherings, as Aquila and Theodotion translated; the “path of sinners” to the devil, for one who does not stand in the devil’s way comes to God, who said, “I am the way” (John 14:6), through which people pass to virtue; and the “seat” to the teaching of the wicked. Since avoiding evil is not enough for perfect virtue, he adds, as it is written: “Depart from evil, and do good” (Ps. 36:27), and Isaiah teaches, “Cease to do evil, learn to do well” (Isa. 1:16–17). Thus, the psalmist fittingly continues:
“But his will is in the law of the Lord, and on his law doth he meditate day and night.”
He declares that blessed is not only the one who avoids the aforementioned evils but also aligns their will with the Lord’s law, desiring only what it commands and constantly meditating on its teachings, ordering their life accordingly. For thus did God ordain it through Moses, saying: “And these words of this law shall be in thy mouth always, and thou shalt meditate upon them, sitting and rising, and lying down to sleep, and thou shalt bind them upon thy hand, and they shall be fixed before thine eyes” (Deut. 6:6). Then he shows the fruit that arises from this: “And he shall be like a tree planted by flowing waters, which shall give his fruit in his time. And his leaf shall not fall, and all whatsoever he doeth shall prosper.” For such a one, planted by the stream of divine words and nourished by their teaching, flourishes and grows, like a tree planted by the water’s source, bearing the fruit of virtue in its proper time and not shedding its leaves, that is, retaining humility, which covers and preserves virtues. Alternatively, the fruit may signify the spiritual wealth gathered from labors, and the leaves, the warming hope of salvation, which is never lost and eases the burden of sorrows. Divine words are rightly compared to waters, for they nourish and make fruitful the soul, as water does plants. So too, Christ called His teaching, saying: “If any man thirst, let him come unto Me, and drink; and he that believeth on Me, rivers of living water shall flow from his belly” (John 7:37–38); and “Whoso drinketh of the water that I shall give him shall never thirst” (John 4:14). To such a person, God grants success in all things. For it is written, “The steps of a man are ordered by the Lord, and He shall delight in his way” (Ps. 36:23). The Apostle also says, “To them that love God, all things work together for good” (Rom. 8:28). The word “whatsoever” is added with reason, for one who succeeds in this does not desire to do evil, and thus receives success in all things from God. Having encouraged virtue with the promise of blessings, he strengthens the resolve of the faithful by pointing to the misfortunes of the wicked, saying:
“Not so are the ungodly, not so.”
That is, they neither flourish nor bear fruit like the righteous, nor enjoy other blessings. By doubling the negation, he firmly establishes the prohibition.
“But they are like dust which the wind scattereth from the face of the earth.”
As a sudden wind scatters and carries off dust, so do opposing demons sweep away the ungodly. The “face of the earth” should be understood as its surface. It is also called its “back” because it bears the weight of the bodies upon it. Similarly, the “bowels of the earth” refer to its depths. By “ungodly,” he encompasses all those previously mentioned, generalizing the earlier statements. The ungodly may also refer to the Jews, who, for dishonoring the Son, were scattered by the breath of the preaching of the holy apostles.
“Therefore the ungodly shall not rise at the judgment.”
See with what care the Divine Spirit speaks; He does not simply say, “they shall not rise,” but adds, “in the judgment.” For they too shall rise, but not to be judged, since how can those already condemned be judged? As He says, “He that believeth not on Me is condemned already” (John 3:18); rather, they rise to face punishment. It is noteworthy that Moses said nothing about the resurrection, and David was the first to teach of it.
“Nor sinners in the counsel of the righteous.”
Here, “sinners” does not refer generally to the ungodly but specifically to the corrupt and wicked, who alone will be judged and separated far from the righteous. For “counsel” was translated by Aquila and Theodotion as “assembly” of the righteous. In divine Scripture, the “righteous” are not only those who attain righteousness through their own virtue but all the saints, as those justified by God.
“For the Lord knoweth the way of the righteous.”
He shows that no one is hidden from God. For He knows the ways of the righteous, as it is said, “The Lord knoweth the ways of the upright” (Ps. 36:18), and again, “The Lord knoweth them that are His” (2 Tim. 2:19). Since He Himself said, “I am the way,” it follows that He knows those who walk in it or follow His commandments. But toward the wicked, as unworthy of His knowledge, He feigns ignorance, as when He asked the sinning Adam, “Where art thou?” and likewise with Cain and many others (Gen. 3:9, Gen. 4:9).
“And the way of the ungodly shall perish.”
The virtues of the righteous endure as their wealth and crown. But the deeds and wickedness of the ungodly, which he now calls their “way,” vanish and become powerless. This aligns with the apostolic word: “But if any man’s work shall be burned, he shall suffer loss” (1 Cor. 3:15). source
-By Blessed Theodorit of Cyrus Among the Hebrews, it is without a superscription.
“Blessed is the man, which went not unto the counsel of the ungodly, and stood not on the path of sinners, and sat not in the seat of the pestilent.”
It is not difficult to discern that those who translated the divine Scriptures found certain superscriptions among the Hebrews in antiquity and rendered them into the Greek language. For this psalm, and the one following it, being found without a superscription, they left without one, not daring to add anything of their own to the words of the Spirit. Some who described the content of the psalms asserted that this psalm contains moral teaching. But it seems to me no less dogmatic than moral. For it includes condemnation not only of sinners but also of the ungodly, and it advises constant attention to the divine words, from which we derive not only moral but also dogmatic benefit. Most fittingly, the great David prefaced his own writing with a beatitude, imitating in this his Son and Lord, I mean the Savior Christ, who began the teaching given to His sacred disciples with beatitudes, saying: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (Matt. 5:3). The Lord Christ, as man, is the son of David, according to the saying of the holy Gospel: “The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham” (Matt. 1:1); but as God, He is the Lord and Creator of David. Here is David’s own saying concerning this: “The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand” (Ps. 109:1). Therefore, David pronounces blessed the one who has not walked in the common path with the ungodly, nor accepted the unchangeable counsel of sinners (for this he called standing), nor abides in the persistent corruption of the scornful. Although the title of blessed is a divine appellation (as the divine Apostle testifies, saying: “Blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords” (1 Tim. 6:15)), yet the Lord God has bestowed this name, as well as others, upon men. For, being called faithful (as it is said: “God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of His Son” (1 Cor. 1:9); and the blessed Moses says: “God is faithful, and there is no unrighteousness in Him” (Deut. 32:4)), He named those who unhesitatingly receive His words faithful. Likewise, being called God and naming Himself thus, the Greatly-Gifted One bestowed this title upon men, saying: “I said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High: but ye shall die like men” (Ps. 81:6–7). Thus, the name “blessed” is the fruit of perfection in virtue. For just as every occupation in life has its aim—wrestling has olive crowns, warfare has victories and monuments of triumph, medicine has health and deliverance from diseases, commerce has the gathering of wealth and increase of riches—so the pursuit of virtue has as its fruit and aim divine blessedness. But observing that only a man is pronounced blessed here, let no one think that the female sex is deprived of blessedness; for the Lord Christ, presenting the beatitudes for men, did not prohibit women from acquiring virtue. The Word of God includes women along with men, for as the divine Apostle says, “the head of the woman is the man” (1 Cor. 11:3). With the head, the members of the body are joined and rejoice when the head is crowned. So too, when we address someone and call them a beloved head, we do not separate the bodily members but honor the whole under the name of a part. David did not merely mention first the way, then standing, and finally sitting; rather, knowing precisely that a thought, whether evil or good, first moves, then becomes established, and thereafter takes on an unshakable permanence, he spoke thus. Therefore, the Prophet advises not admitting any ungodly thought into the mind nor approaching unlawful deeds. The divine Scripture customarily calls those devoted to atheism or polytheism “ungodly”, those intent on living in lawlessness and loving a corrupt life “sinners”, and those who not only bring themselves to ruin but also spread destruction to others, like a disease afflicting men and beasts that infects those who draw near “pestilent”. Thus, the Word commands us to flee their assemblies. But to attain perfection in virtue, it is not enough to avoid vice alone; it is said: “Depart from evil, and do good” (Ps. 33:15); and the blessed Isaiah says: “Cease to do evil, learn to do well” (Isa. 1:16–17). Therefore, the blessed David most justly added:
“But his will is in the law of the Lord, and on his law doth he meditate day and night.”
It is necessary not only to abhor what was mentioned above but to attend to God’s law day and night, to desire what the divine law inspires, and to order one’s own life in accordance with it. For so God, the Lord of all, ordained through Moses, saying: The words of this law shall be always in thy mouth, and thou shalt meditate therein, “sitting and rising, lying down, and walking by the way. And thou shalt bind them upon thine hand, and they shall be immovable before thine eyes” (Deut. 6:7–8). Then the Prophet shows the fruit that springs from this, saying:
“And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season. And his leaf shall not fall, and all whatsoever he doeth shall prosper.”
For the streams of the divine Spirit act like the irrigation of water. As waters make the trees planted by them flourish, so the Spirit imparts strength to bear divine fruits. Therefore, the Lord Christ called His teaching water, saying: “If any man thirst, let him come unto Me, and drink” (John 7:37); “The water that I shall give him shall be a well of water springing up into everlasting life” (John 4:14); and again: “He that believeth on Me, as the Scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water” (John 7:38). And to the Samaritan woman He says: “Whosoever drinketh of this water shall thirst again: but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst” (John 4:13–14). So too through the Prophet Isaiah He says: “I will give to them that walk in a thirsty land in the desert; I will open fountains upon the mountains, and rivers upon the hills, to give drink to My chosen people, the people whom I have provided for” (Isa. 41:18, 43:20–21). Therefore, the blessed David rightly likened one who studies the divine words to trees planted by the waters, whose leaves are always green and which bring forth fruit in due season, for those who strive in virtue, though they gather the fruits of their labors in the life to come, even here, like leaves, constantly bear good hope, flourish, and rejoice, and in the delight of their spirit endure the weight of their labors. And the Greatly-Gifted Lord always aids their zeal, for as the divine Apostle says, “to them that love God all things work together for good” (Rom. 8:28). Therefore, the blessed David said: “and whatsoever he doeth shall prosper.” For “the steps of a man are ordered by the Lord, and He shall delight greatly in his way” (Ps. 36:23). But not casually, but with great precision, he said “whatsoever.” For having first forbidden all forms of vice and shown the perfection of the divine laws, he then added: “whatsoever he doeth shall prosper,” knowing that such a one, aligning his will with the divine law, will not desire to do anything contrary to the law, as it is said: “his delight is in the law of the Lord.” Thus, having stirred them to virtue and instructed them in perfect wisdom, the Prophet strengthens those who strive by presenting the contrary, saying:
“Not so are the ungodly, not so.”
By doubling the negation, he more clearly shows the contrast.
“But they are like dust which the wind scattereth from the face of the earth.”
Those who strive in virtue, watered by the divine words, flourish eternally and bear timely fruit, but the ungodly, trampled by hostile spirits, are likened to dust, easily carried to and fro by contrary winds.
“Therefore the ungodly shall not rise in the judgment, nor sinners in the counsel of the righteous.”
With great precision, the All-Holy Spirit set forth all this. He did not say, “the ungodly shall not rise,” but “shall not rise in the judgment,” meaning they shall rise but not for judgment, but for condemnation; for they have no need of conviction, their ungodliness is evident, and they await only punishment. As those brought to a tribunal are not brought to be convicted but to receive a sentence according to the laws, so those who have lived in ungodliness will immediately upon resurrection receive punishment and will not be brought to judgment but will hear the sentence of condemnation. And those who have turned from ungodly teachings but lived lawlessly will be placed far from the assembly of the righteous. For the word “counsel” Aquila and Theodotion translated as “assembly,” and Symmachus as “gathering.”
“For the Lord knoweth the way of the righteous, and the way of the ungodly shall perish.”
That is, the righteous Judge knows all things even before the judgment and has no need of proofs or convictions. Therefore, rendering to each according to their worth, He will honor some with glory and crowns, while others He will send to eternal torment. source

On the Healing of the Paralytic in Capernaum, as Narrated by the Evangelist Matthew;

It Also Speaks of Sorrow for God’s Sake

From Matthew. Reading 29. We learn from many things to compare the words of the Gospel to honeycombs. The throat of the spiritual Bridegroom of souls, adorned with beauty beyond the sons of men, as written in the Song of Songs, is “sweetness and wholly desirable” (Song 5:16). To the soul betrothed to Him through wisdom and a pure spirit, the same writer says: “Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue” (Song 4:11). The Evangelists are entirely like this, their words forming a narrative akin to honeycombs filled with honey and milk, offering clear moral teaching suitable not only for the perfect but also for the imperfect, like spiritual milk. The text says “drop” rather than “pour forth abundantly” from the lips of the spiritual bride, pointing to the boundless depth of the wisdom and power of the Heavenly Bridegroom and the many expressions of His wisdom and strength. For, as the most theological Evangelist writes, “the things which Jesus did, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written” (John 21:25). For us, this single drop is an abyss, an immeasurable depth. Thus, when we previously discussed the miracle of the paralytic as Mark proclaimed it to the Church, we nourished your souls with its grace. Today, carefully examining the same miracle as told by Matthew, we will again find abundant spiritual nourishment. Or rather, from the wealth stored within it, we will uncover something small today, and this small portion will suffice for all and overflow, like the loaves with which the Lord fed thousands in the wilderness, multiplying them as He shared them. Before, I offered you honey in the comb, explaining both the moral sense and the history of this miracle. Now, drawing out the honey, I will, as time allows, graciously serve it to those gathered today for this spiritual feast. “At that time, Jesus entered into a ship, and passed over, and came into His own city. And, behold, they brought to Him a man sick of the palsy, lying on a bed” (Matt. 9:1-2). We previously showed that this paralytic is not the one healed in Jerusalem, as narrated by John, and explained why Capernaum, alone among all cities, is called “His” city. Offering you, as spiritual co-diners, a taste of the honey within the comb, and using this Gospel story as an example to guide toward virtue, we showed that Jesus’ “own city” is this world. For, as the Evangelist says, “He came unto His own” (John 1:11). We also said that the paralytic represents every soul, and when it comes to its senses, it is brought to the Lord by four means: self-denial, confession of sins, the resolve to abstain from evil, and prayer to God. Hearing Matthew say that Christ, entering a boat, crossed over and came to His own city, we draw from this a meaning different, yet harmonious, with Mark’s account. The Savior of all, having taken on our nature, crossed the sea of this life and came to His city—His supernal throne and dwelling place, above every principality, power, name, and dignity known in this age or the age to come. This is truly “His place,” accessible only to Him. The Psalmist Prophet reveals this, saying: “The heaven of heavens is the Lord’s” (Ps. 113:24), showing that heaven is His true home. Since the Lord, having come to His own place, did not divest Himself of our human nature, the Evangelist, saying that Jesus entered a boat and crossed over, does not add “disembarking from the boat.” Thus, He crossed to His city, entering the boat—meaning, in our body, He resides in the supernal realms. When He came to the higher city, entered the Holy of Holies, and sat at the right hand of the Father in the human nature He assumed, “having obtained eternal redemption for us,” as the Apostle says, then from among the Gentiles who received the preaching of truth, were troubled in conscience, and humbled, yet still lying on the bed of sensual pleasure, enfeebled and paralyzed, unable to receive healing for spiritual illnesses—that is, forgiveness of sins—and thus immobile in doing good, the Apostles, selecting them from those who rejected repentance and piety, bring them to Christ. This is done especially by the four who wrote the Gospels. The Lord, seeing their faith—that is, the faith of the bringing Apostles—for the sake of their perfect faith (as they are our teachers and mediators in petitions to God), grants adoption even to the imperfect, saying to each: “Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee” (Matt. 9:2). Leave fear of sins, He says, for they are forgiven; leave terror before what threatened you, for by receiving what is proclaimed, you are My son, My heir. This is accomplished through divine Baptism, in which we are reborn by the spirit of adoption, receiving forgiveness of former sins, and, as promised, becoming heirs of God and joint-heirs with Christ. But the scribes, Pharisees, Gentiles, and Jews do not believe in the power and grace of divine Baptism as we do, saying: “Who can forgive sins?” Yet we, once paralyzed in soul and body by delights and passions, immobile in doing good, each hear: “Arise, take up thy bed, and go unto thine house” (Matt. 9:6), as did that paralytic. Strengthened by divine grace and the power of Baptism, we become strong and mobile for doing virtue. The faculties of soul and body, and the material things subject to them, which we once served and were paralyzed by, we now direct to please God and ourselves, making eternal and heavenly mansions truly our home. Thus, distinguished by our God-pleasing conduct, we inspire wonder in those who see, glorifying God, who gave such power to those who believe in Him, so that even on earth, we have our citizenship in heaven. Yet, though the grace and power of Baptism abide in us by the Giver’s grace, even if we sin after Baptism, the soul’s health and purity are not preserved. Thus, when we sin, we need sorrow for our sins, shame, and penitential contrition, that each may hear in the soul: “Son, be of good cheer!” and, receiving mercy, turn sorrow into joy. This sorrow is spiritual honey, drawn from the solid rock, as it is written: “They sucked honey out of the rock” (Deut. 32:13); “and that rock was Christ,” as Paul says (1 Cor. 10:4). Do not marvel that I call sorrow “honey,” for it is what Paul describes: “Godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of” (2 Cor. 7:10). As honey seems bitter to a wounded tongue but sweet when healed, so the fear of God, born from Gospel preaching in attentive souls, causes grief when sins’ wounds cover the soul. When these wounds are healed by repentance, souls receive evangelical joy, as the Savior said: “Your sorrow shall be turned into joy” (John 16:20). What sorrow? That which the Disciples felt at the loss of their Lord and Teacher; which Peter felt at his denial; which every pious person feels, repenting of sins and omissions due to negligence of virtue. When we fall into this, let us blame only ourselves, not others; for Adam gained nothing by blaming Eve for his transgression, nor she by blaming the serpent. For we, created by God as self-ruling and given autocratic power over passions—that is, the soul’s inner governing principle—are not ruled or compelled by force. This, then, is salvific sorrow for God’s sake: to blame ourselves, not others, for our sinful deeds, to grieve over them, and through confession and heavy contrition to propitiate God. Ancient Lamech began this self-reproach, openly confessing his sin, judging and condemning himself more than Cain, saying: “If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold” (Gen. 4:24). Lamenting himself as guilty, through painful contrition, he escaped God’s condemnation, as the Prophet later said: “Declare thou thine iniquities first, that thou mayest be justified” (Isa. 43:26). The Apostle also says: “For if we would judge ourselves, we should not be judged” (1 Cor. 11:31). Thus, Lamech was the first to escape punishment through repentance and sorrow for sins. After him, the Ninevites, whole cities, and countless others followed. Having sinned and received God’s sentence of condemnation, they dared to annul it through repentance and bitter contrition. They heard Jonah and believed his divine proclamation: “Yet three days, and Nineveh shall be overthrown” (Jon. 3:4). Believing, they did not fall into despair’s abyss or harden their hearts with insensibility, but said to themselves and each other: “Who can tell if God will turn and repent, and turn away from His fierce anger, that we perish not?” (Jon. 3:9). Each turned from his evil way and the violence in his hands, proclaimed a fast, and put on sackcloth from the least to the greatest. Even the king sat in sackcloth upon ashes, repenting; infants were not fed, for mothers, in intense weeping, forgot their suckling babes, as the Psalmist says: “I forgot to eat my bread. By reason of the voice of my groaning” (Ps. 101:5–6); cattle did not graze, as shepherds left them locked in pens, bound by great sorrow. United in salvific emulation of godly sorrow, they changed God’s sentence, stayed His wrath, and turned it into His good pleasure toward them. Since nearly our entire life is spent in sins, we, brothers, must acquire this salvific sorrow and live our lives in repentance. For if we do not, as the Lord said, the Ninevites will condemn us at the resurrection, for they repented at Jonah’s preaching, while we have not repented at the preaching of Christ, who is both God and greater than Jonah. Jonah did not preach repentance but, as we said, proclaimed a sentence of condemnation, destruction, catastrophe, death, and utter annihilation. Christ, however, came that we might have life, and moreover, divine adoption and the heavenly kingdom. Jonah, proclaiming destruction, offered neither repentance nor the promise of the heavenly kingdom; Christ, preaching repentance and promising the kingdom, also foretold a general and inevitable destruction. For, He says, as in the days of Noah, when people indulged in fleshly passions without fear or restraint, and the flood came suddenly and destroyed them all, so it will be at the end of this age; for the fashion of this world passes away. Jonah threatened the Ninevites only with the loss of visible things here, not with the fearful judgment, the impartial tribunal, the unquenchable fire, the sleepless worm, the outer darkness, the gnashing of teeth, or inconsolable weeping. But the Lord forewarned of destruction and revealed that both are prepared for those who insensibly wallow in passions, to come after the world’s end. Yet this time will not come after three days, as Jonah proclaimed to the Ninevites, but after much time, due to the Lord’s longsuffering. Thus, God’s longsuffering leads you to repentance, but beware, lest through your stubbornness, insensibility, and unrepentant heart, you store up wrath for the day of righteous judgment and God’s revelation; for the Lord will render to each according to his deeds. To those who, with perseverance through works of repentance and a contrite heart, seek forgiveness of sins, He will grant forgiveness, joy, eternal life, and the ineffable kingdom. But for those who insensibly and unrepentantly indulge in sins, there will be sorrow, anguish, and unbearable, unending torment. After the Ninevites, David became a herald of godly sorrow, a living example proclaiming the work of salvific and bitter contrition for God’s sake. For he recorded the sin he committed and showed God the depth of his sorrow and repentance, and the great mercy he received. He says: “I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and Thou forgavest the iniquity of my heart” (Ps. 31:5), calling iniquity the root of evil—the passion dwelling in the soul; and transgression, the sin committed in deed, which he overcame entirely, and for which he grieved and wept. He not only found forgiveness but received inner healing. Hear how he persisted in sorrow: “I have been smitten all the day, and my chastening was every morning” (Ps. 72:14); and: “As mourning and lamenting, so was I humbled” (Ps. 34:12); and: “I will wash my bed every night; I will water my couch with my tears” (Ps. 6:7); and: “I am become as a raven of the night in the desert. I have watched, and am as a sparrow that sitteth alone upon the housetop” (Ps. 101:7–8); “I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping” (Ps. 101:10); and: “My knees are weak through fasting; and my flesh is changed for want of oil” (Ps. 108:24); and: “I humbled myself, and the Lord saved me” (Ps. 114:5). With such words he cried to the Lord: “O Lord, rebuke me not in Thy wrath, neither chasten me in Thy hot displeasure. Have mercy upon me, O Lord” (Ps. 6:1); and: “For mine iniquities are known unto me, and my sin is ever before me” (Ps. 50:5); and: “Lord, hear my prayer, and enter not into judgment with Thy servant” (Ps. 142:1–2). Therefore, brothers, let us come, worship, and fall down, and weep, as David himself says, before the Lord who made us and calls us to repentance, to this salvific sorrow, weeping, and contrition. For he who lacks this has not heeded the Caller, will not be numbered among God’s chosen saints, and will not receive the blessedness proclaimed in the Gospel or the promised divine consolation, for it is said: “Blessed are they that mourn: for they shall be comforted” (Matt. 5:4). But if someone claims to be sinless and need not weep? This is difficult, exceedingly rare, and perhaps impossible. For it is already a great thing if one can temper their passions. Yet the word also shows us another cause for this salvific weeping: the Disciples grieved, having lost the truly good Teacher, Christ, whom we also lose now. And not only Him, but also the delight of paradise, for we have lost it, and instead of a place without sorrow, we have received this place full of suffering and toil; we have lost converse with God face to face, fellowship with His angels, and eternal life. Who, aware of this loss, will not weep? One who does not perceive this is not among the faithful. But we, through divinely inspired teaching, knowing this loss, let us weep for ourselves, brothers, and with godly weeping wash away the stains of sin, that we may find mercy, return to paradise, and partake of eternal life and consolation. May this be granted to us all by the grace and love for mankind of our Lord Jesus Christ, to whom belongs all glory, dominion, honor, and worship, with His Father without beginning and the All-Holy, Good, and Life-Giving Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen. source